Convertir votre code CommonJS vers ESM. Il s'agit de différentes syntaxes utilisée pour modulariser le code, ESM étant la plus moderne et la seule supportée nativement par les navigateurs.
Un très bon article sur le lazy-loading de modules en général avec Webpack et plus particulièrement de composants Vue.js. C'est étonnamment facile à mettre en place et ça peut permettre de drastiquement améliorer les performances au chargement d'une application.
Le pattern module en Javascript. Un moyen efficace d'isoler et d'organiser votre code.