Je ne savais pas que les liens symboliques "hard" existaient sous Windows. J'ai l'impression qu'ils sont très sous-utilisés.

Sous Windows Vista, 7, 8 ou 10, ils sont créés via la commande mklink.
Attention cependant, contrairement au ln d'Unix, on place ici d'abord le lien à créer PUIS le dossier ou fichier cible (et pas l'inverse).

MKLINK [[/D] | [/H] | [/J]] Link Target

        /D      Creates a directory symbolic link.  Default is a file symbolic link.
        /H      Creates a hard link instead of a symbolic link.
        /J      Creates a Directory Junction.
        Link    specifies the new symbolic link name.
        Target  specifies the path (relative or absolute) that the new link refers to.

/D – creates a soft symbolic link, which is similar to a standard folder or file shortcut in Windows. This is the default option, and mklink will use it if you do not enter a prefix.

/H – creates a hard link to a file

/J – creates a hard link to a directory or folder