Une super astuce pour utiliser les bookmarklets dans Chrome ou Chromium sur Android : quand vous êtes sur la page qui vous intéresse, cliquez sur la barre d'adresse et commencez à écrire le nom de votre bookmarklet. Il devrait apparaître avec une adresse en javascript:.... En cliquant dessus, ça devrait marcher (je viens juste d'écrire ça avec cette technique).

Edit: Je viens d'essayer avec Firefox Mobile et ça marche mais le bloqueur de popup peut poser problème et nécessiter quelques clics supplémentaires.