La manière la plus simple de rendre un tableau responsive.
<div style="overflow-x:auto;"> <table> ... </table> </div>