Matt Pocock (qui est un peu le gourou absolu de TypeScript) explique simplement comment mettre en place un projet Node.js avec TypeScript.

Pour m'y être mis récemment, je trouve ce genre de ressources précieuses. Il y a tellement d'options et de possibilités qu'on peut facilement se sentir submergé et jeter l'éponge. Ici c'est une très bonne base.